Old Spam: Aliens

ENGLISH/ENGELS
So okay, this is about the aliens again. A delegation is sent to earth to study our habits. It’s not the greatest delegation, it’s actually a bunch of dumb losers.
So Alien Hank (AH) reports back to the Home Planet (HP)
HP : hi there Hank, and what interesting new facts can you tell us about planet Earth?
AH : well, I was on the fashion-team today
HP : the what?
AH : fashion, that’s what they call the rules they have about their clothing. You see I found out that they have certain rules about which members of the species are supposed to wear what clothing. For instance the males are not supposed to wear what they call ‘skirts’. Also they are forbidden to wear garments in certain colors, such as pink for instance. Anything with flower-prints is a no-no for the males too. But you see, the most important thing about these rules is that they keep changing them all the time.
HP : whatever do you mean?
AH : like I said, they keep changing them. It might be forbidden or frowned upon at one point, but it could change any minute.
HP : but why would they do this, Alien Hank?
AH : i dunno
HP : and WHO changes these rules then & are there fines or punishments for breaking these rules?
AH :i dunno
HP (sighs): alright alien Hank thank you very much.
HP Writes a memo saying they should invest more energy in trying to find suitable delegations for these earth missions. These dumb ones bring back utterly useless and unbelievable information……
Meanwhile back on Earth, Flobberdewotsky has added some new stuff to their website. Take a dumb space-alien’s perspective & look…
NEDERLANDS/DUTCH
Nog even een keer zeuren over de buitenaardse wezentjes he.
Er was een groepje aliens naar aarde gestuurd om informatie te vergaren. Eerlijk gezegd was het een beetje een groepje mislukkelingen. Best wel ongelooflijk stomme oeneballen eigenlijk. Kijk, zie je, niemand gaat zijn beste aliens naar aarde sturen natuurlijk. Da’s een beetje zonde. Nou goed. Het groepje aliens doet hier min of meer zijn werk & rapporteert dagelijks aan de Thuisplaneet.
Alien Harry (AH) communiceert over hun laatste bevindingen met de ThuisPlaneet (TP)
TP : hee Harry, wat heb je voor interessant nieuws verzameld vandaag?
AH : nou we hebben onderzoek gedaan naar mode
TP : naar wat?
AH : ja mode. Zo noemen ze de regeltjes die ze hebben over hun kleren. We hebben ontdekt dat er heel veel regels bestaan over welke groepen aardlingen een bepaald soort kleding aan mag. Ja je lacht je rot man. Dus bijvoorbeeld de mannetjes mogen geen rokjes aan & de vrouwtjes wel. En de vrouwtjes mogen geen blote bovenkant & de mannetjes wel. Oh en bepaalde kleuren & motiefjes zijn niet voor alle soorten. Jongentjes mogen geen rose dragen bijvoorbeeld en ook geen kleding met bloemetjes. Maar het meest belangrijke is wel dat ze die regeltjes steeds veranderen.
TP : hoezo?
AH : nou gewoon, ze veranderen de regels steeds. De ene keer is iets niet toegestaan of ongepast & dan later mag het ineens wel.
TP : maar waarom zouden ze dat nou doen, Alien Harry?
AH : kweenie
TP : en WIE verandert die regels dan & zijn er dan bekeuringen of bestraffingen als men deze regels verbreekt?
AH : kweenie
TP (zucht): okee Alien Harry, vriendelijk bedankt.
TP schrijft onmiddelijk een memo naar zijn chef: We moeten toch voortaan wat slimmere kandidaten naar aarde sturen want dit schiet niet op. Deze komen steeds met foutieve & totaal ongeloofwaardige informatie…….
Ondertussen op planeet Aarde heeft Flobberdewotsky weer nieuwe dingen op hun website gezet. Bekijk ze eens met de ogen van (zelfs een domme) Space Alien…