Old Spam: Always Christmas / Altijd Kerst

NEDERLANDS
Wij zouden willen dat het hele jaar door Kerstmis was.
Niet alleen omdat we dol zijn op de lampjes & de lichtjes & de kleurtjes & de glittertjes & de glansjes die dan van stoffige zolders en uit zompige kelders te voorschijn komen.
Ook en vooral zijn we dol op de mooie gevoelens die plots uit de meest stoffige hartjes naar boven komen.
Vrede, liefde, solidariteit, warmte, & veel gekleurde lichtjes.
Dat wensen we jullie nu -voor Kerstmis- en voor altijd!
(Enne, ge-inspireerd door de lichtjes uit de boom zijn we hier al een beeeeetje naar het kitscherige geneigd. Bekijk vooral de allemachtig prachtige rokjes: [hier link nieuw]
En voor de liefhebbers van de Ware Smartelap zingt onze Sterre [ klik op home] een tenenkrullend Oh Denneboom.
Warme kerstgroeten van Dirk, Sjakkelien, Sky, Sterre en Zen van Flobberdewotsky
ENGLISH
We believe it should be Christmas all year round.
Not just because We love the lights & the colors & all the glitter & glow which suddenly pops up out of dusty attics and damp basements.
Also & more so we love the beautiful feelings that seem to be let out of the dustiest & rustiest of hearts.
Peace, love, solidarity, warmth & many colored lights.
That’s what we wish you for Christmas and for always!
(oh yes, and inspired by the lights of the Christmas tree we’ve created some wonderful Kitschy stuff. Check out the skirts especially: [ hier link new]
And for those of you who love a good sentimental Christmas song, here [link] is our Sterre singing a toe-curling  Oooooh Christmas Tree for you.
lots of warm Christmas wishes from Flobberdewotsky’s Dirk, Sjakkelien, Sky, Sterre and Zen