Old Spam: Entirely Virtual / Volledig Virtueel

Flobberdewotsky Goes Entirely Virtual…. Newsletter/Nieuwsbrief
ENGLISH PART
Because something didn’t happen & because another thing did, we decided to close our real-life/non-virtual store, so from now on Flobberdewotsky is Entirely Virtual.
What didn’t happen is we didn’t grow eight arms & legs.
What did happen is we got real busy all of a sudden.
So there you go, here we are, and such is life. Things change.
They do & you should be happy about this because let’s face it, as soon as things stop changing you are either really bored or otherwise you are quite dead!
Don’t be bored, check out our update…
DUTCH PART
Omdat er iets niet gebeurd is & iets anders weer wel, daarom hebben we besloten om onze winkel aan huis te sluiten. Vanaf nu is Flobberdwotsky dus Volledig Virtueel.
Wat er niet gebeurd is, is we hebben er geen acht armpjes of beentjes bijgekregen.
Wat er wel gebeurd is, is we hebben het ineens heel druk gekregen.
Aha, nou da’s duidelijk. Toch? En zo is het leven. Dingen veranderen nou eenmaal.
Hee, en dat is goed hoor, dat dingen veranderen. Daar mag je heel blij om zijn ook nog. Zo gauw er geen verandering meer is, verveel je je suf of ben je hartstikke dood. Zo is dat.
Kom. Verdrijf die verveling. Ga onze nieuwe update bekijken…