Old Spam: It’s Raining / Het Regent

Het Regent/It’s raining Flobberdewotsky Newsletter
DUTCH PART
Het regent, het regent
de pannen worden nat
Er kwam twee soldaatjes aan
die vielen op hun gat
Wat een stom liedje eigenlijk. Uit welk geniaal brein is dat ontsproten?
Let niet op mij. Ik ben vast onbewust boos omdat het lied me confronteert met de natte werkelijkheid. Het regent. Namelijk.
We hadden eigenlijk regenjasjes moeten maken. En parapluus. En laarsjes.
Maar dat hebben we lekker niet gedaan want we zijn eigenwijs, kijk maar bij onze nieuwe update…
ENGLISH PART
It’s raining, it’s pouring
The old man is snoring
He went to bed and he bumped his head
And he couldn’t get up in the morning.
Maybe it’s me, but I’ve always been rather suspicious of this song. So it’s raining. What else is new? Is that a reason to just hang out in bed all day? I believe not. I believe the old man is a lazy drunk. So there!
Alright, I admit it’s me. I’m just sick of the rain because let me tell you, global warming or not, The Netherlands is still the Land of the Never-ending Rain.
We should have been making raincoats and umbrellas and stuff. That would have made some sense, but we haven’t because we are no great advocates of the sensible things in life. Check out our new update here…