beste lieve Flobberdewotsky-nieuwsbrief-mensen,
het is weer bijna Sinterklaas en eerlijk gezegd ben ik altijd errug stresserig rond deze tijd. extra stresserig moet ik misschien zeggen. eigenlijk.
ten eerste omdat ik die Sint eigenlijk maar een rare man vindt. ik vertrouw hem gewoon niet helemaal.
ten tweede vanwege al dat geheimzinnige gedoe rond de surprise-avond. krijg ik helemaal de zenuwen van. wie heeft wie en zo en dat mag je dan niet verklappen en ieder jaar verklap ik het dan toch weer per ongeluk.
alhoewel iedereen meestal toch wel weet welke surprise van mij afkomt.
hij mislukt altijd. mijn surprise. en dat niet alleen. ik ben al drie keer bij de eerste hulp geweest vanwege surprise-knutsel-leed.
-een keer vanwege aanmekaargelijmde vingers.
-een keer omdat ik mezelf aan een doos had getackt.
-een keer een gebroken middenvoetsbeentje vanwege uitglijer over papiermache
ze herkennen mijn surprise dus omdat hij altijd de allerslordigste is en ook omdat ik altijd hetzelfde gedicht gebruik ieder jaar. dat komt dan omdat ik me meestal al zo ellendig voel vanwege de knutseldramaas dat ik daar dan niet meer aan toe kom. aan een origineel gedicht.
dan neem ik mijn toevlucht tot deze Gouwe Ouwe. niet eens zelf verzonnen want ik kreeg hem ooit van tekenleraar Olav:
GEEN GELUL VAN IK WIST HET NIET
WEER ZO’N TAKKE-KADOO VAN SINT EN PIET
Zo! Als je nog een takke-kadoo nodig hebt, kijk dan maar snel op de site want daar staan veel nieuwe leuke dingen en er is ook lekker veel uitverkoop!
heel veel groeten van Truus,
very dear Flobberdewotsky newsletter subscribers:
some things defy translation. which might be for the best since some national traditions cause nothing but embarrasment when you try to explain them.
the Dutch.. well..we are known to be a nation of tullip-eating clogwearing idiots and that’s bad enough as it is so please forgive me for leaving you in the dark about Sinterklaas, surprise-avond and other cultural highlights….
you don’t want to know…….and if you do…..well…..perhaps you need help…
anyway, just enjoy our great new update and check out the SALE section because there is a LOT of stuff on sale!
as always,
Gertrudely Yours,
Old Spam Nieuwsbrieven
