***deze nieuwsbrief is opgedragen aan Theo van Gogh***
***this newsletter is dedicated to Theo van Gogh***
Er was eens een lelijke grijze wereld.
Daar hadden de beestjes voor gezorgd.
De blauwe beestjes geloofden in de Blauwe God en het Blauwe Boek. Daarvan moest je altijd aan de linkerkant van de weg lopen, anders was dat een belediging voor de Blauwe God.
De groene beestjes geloofden in de Groene God en het Groene Boek. Daarvan moest je een onderbroek over je hoofd aantrekken, anders was dat een belediging voor de Groene God.
De rode beestjes geloofden in de Rode God en het Rode Boek. Daarvan mocht je niet lachen, anders was dat een belediging voor de Rode God.
De gele beestjes geloofden in de Gele God en het Gele Boek. Daarvan moest je aan de rechterkant van de straat lopen, op 1 been, anders was dat een belediging voor de Gele God.
De oranje beestjes geloofden in de Oranje God en het Oranje Boek. Daarvan mocht je absoluut geen ijsjes eten. As je dat wel deed, dan was dat een belediging voor de Oranje God.
En de beestje vochten en sloegen en beten en knepen elkaar tot ze grijs van ellende zagen want ze vonden allemaal dat hun kleur god gelijk had.
Op een dag zagen ze opeens een Regenboog. Zoiets moois hadden ze nog nooit gezien.
En toen begrepen ze het eindelijk! Er is geen goede kleur god want de regenboog is van ons allemaal.
Bij Flobberdewotsky houden we ook van alle kleuren van de regenboog. Kijk maar…
—————————————
Once upon a time there was an ugly gray world.
It was gray and ugly because of the creatures.
The blue creatures believed in The Blue God and the Blue Book. They believed they had to walk on the left side of the road. Always. If you didn’t it was an insult to the Blue God.
The green creatures believed in the Green God and the Green Book. They believed they had to wear their underwear on their heads. Always. If you didn’t it was an insult to the Green God.
The red creatures believed in the Red God and the Red Book. They believed they weren’t allowed to smile. Ever. If you did it was an insult to the Red God.
The yellow creatures believed in the Yellow God and the Yellow Book. They believed they had walk on the right side of the road. On one leg. Always. If you didn’t it was an insult to the Yellow God.
The orange creatures believed in the Orange God and the Orange Book. They believed it was forbidden to eat ice-cream. If you did eat ice-cream it was an insult to the Orange God.
And the creatures they kicked and beat and pinched and insulted each other until they all became gray with misery just because they all thought that the god of their color was right.
One day, they saw a Rainbow. They had never seen anything like it and at last they understood! There is no god of the right color because the rainbow belongs to all of us.
At Flobberdewotsky, we also love all colors of the rainbow. See for yourself…