Old Spam: Unique / Uniek

DUTCH: PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
we gaan vanaf nu echt weer alleen maar unieke dingen maken
we weten dat er mensen met smart zitten te wachten tot er bepaalde dingen weer aangevuld worden
maar we willen niet meer dingen maken alleen maar om de boel op te vullen
we willen DAT maken wat ons inspireert
WAT het ook is
en daarmee uit!
vandaar dat we ons winkeltje in Den Bosch zo leuk vinden
DAAR staan onze hart-en-ziel-projecten van dit moment
om het goed te maken:
50% korting op alle baby- en kinderkleding
(dus niet op de accessoires en ook niet op de dameskleding)
dit geldt via internet
maar ook in de winkel
(en in de winkel is alles al goedkoperderder dus dit voordeligerderder)
en voor al diegenen die de laatste tijd om tassen hebben gevraagd:
we hebben er een aantal in de winkel en die komen ook ook een keer online,
we weten alleen nog niet wanneer.
ENGLISH VERSION
from now on
we only want to create unique things again
we know people are waiting for us to restock certain things
but we no longer want to make things just for the sake of restocking
we want to create
whatever inspires us
whatever that may be
that’s why we love our little shop in Den Bosch so much
that’s where are heart-and-soul-projects are
to make it up to you:
we now give a 50% discount on all baby- and children’s clothing
(NOT on women’s clothing and NOT on the accessories)
and a special note to all of you who want bags:
we have some in the store at the moment and we will put them online,
we just don’t know when we will get a chance to do it
Groetjes & Best Regards,
Sjakkelien & Dirk
www.Flobberdewotsky.nl