Old Spam: Where we get it / Hoe we eraan komen

Hoe we eraan komen/ Where we get it from Flobberdewotsky Newsletter
Ode aan twee opaas & een legertje smakeloze ouwe dames & nog een paar andere gekken
Hoe komen jullie er toch in hemelsnaam aan? Vraagt men zich regelmatig af om twee verschillende redenen die toch allebei met Flobberdewotsky te maken hebben.
1: Men vraagt zich af: Hoe komen jullie aan die afwijking; hoe komen jullie zo gek; waarom verzinnen jullie zulke vreeeeemde dingen?
Antwoord: Dat komt door twee opaas met groene mercedessen. Da’s helemaal echt de waarheid hoor. Uw voltallige Flobberdewotsky-team is uiteindelijk ontsproten aan twee vreemde vogels die in alles verschilden behalve misschien diezelfde groene auto. Dirk is nazaat van een eigenaardige stroopwafelbakker die graag achter de naaimasjien zat en Sjakkelien is een van de bijna ontelbare nakomelingen van een eigenzinnige verffabrikant die zijn garage maar steeds volkladderde met driehoeken, rondjes en vierkanten.
En dan zullen we over de rest van de familie maar zwijgen..
2: Men vraagt zich af  Hoe komen jullie aan die materialen; aan die absurde stofjes; aan die ouwe rotzooi?
Antwoord: van een hele hoop smakeloze ouwe dames  & nog een paar andere gekken.
Die ouwe dames, nou die hebben ooit, gekleed in hun wanstaltige kunsstof stippeltjes jurken met gebloemde keukenschort de scepter gezwaaid over de wereld of in ieder geval hun huishoudens en hun keukens en die zijn zo goed geweest om a) te sterven of b) uit hun kleding te groeien of c) van smaak te veranderen (c komt beduidend minder voor). Die sporen wij dus op. Foute & voorheen modieuze damesjurken.
Die andere gekken, dat zijn gewoon zeg maar de Smaak-Ontspoorden die wij kennen & die zo geweldig zijn om ons regelmatig te verrassen met pakketjes wanstaltig creatiemateriaal ter onzer Inspiratie.
En daarmee komen we dan toch nog eens bijna bij het einde en tegelijkertijd de kern van deze nieuwsbrief want wat we eigenlijk wilden zeggen is: dankjewel opa & opa voor het geflipte genenmateriaal & dankjewel ouwe dames voor de foute jurken & dankjewel Jeanette de Absolute Junk Queen uit Los Angeles & dankjewel Lieve Heleen uit Schijndel & dankjewel Krentenier Veerle uit Belgie & dankjewel Psychopaten-schildernares en Kringloopmaniak Iris uit Den Haag.
Al deze mensen bedankt voor de inspiratie want kijk maar wat er weer is uit geboren…
Ode to 2 grandfathers, an army of tasteless ladies & a few other maniacs.
People tend to wonder about us and frequently ask us Where do you get it from? for two different reasons both related to Flobberdewotsky.
1: They wonder whence our mental affliction stems and why we create such weird stuff.
Answer:  We were born this way. Your entire Flobberdewotsky-team happens to be genetically burdened with genes forced upon us by both of our warped & formerly (before they died, that is) green Mercedes-driving grandfathers. Dirk’s warped grandfather was a waffle-maker who crawled behind the sewing machine whenever he could and Sjakkelien’s grandfather was into paint, triangles, circles and squares. The paint he produced for a living. The triangles, circles and squares he painted obsessively on the floor of his garage because he couldn’t help himself.
2. They wonder where we get all those crazy fabrics and all that junk
Answer: Courtesy of a whole army of tasteless old ladies and a few other maniacs.
The tasteless old ladies once Ruled the World (or at least their households and kitchens) in their abominable polka-dot-print housedresses & tacky kitchen aprons. Later they either a) died b) grew even bigger or c) got better taste (c is rare) but what it comes down to is that we somehow got a hold of their formerly fashionable garments to make new children’s clothes with.
The few other maniacs are our fellow junk-addicted friends who are kind enough to trigger our already over-triggered inspiration by sending us packages of the tacky, the tasteless and the truly bizarre.
Which finally brings us both to the end and the essence of this newsletter… because all we really wanted to say is this: thank you warped grandfathers for the messed-up genes & thank you tasteless Household Queens of the past for your kitchen and party dresses & thank you Jeanette, The Ultimate Queen of Junk from L.A. & thank you sweet Heleen from Schijndel & thank you Veerle, The cotton diaper maker from Belgium & thank you Iris, painter of psychopaths and collector of junk from The Hague.
This newsletter is an ode to all of the people mentioned above for being an inspiration & check out the new upload to see what we’ve been inspired to create this time…